どうした風の吹き回しか

どうしたかぜのふきまわしか

whatever brought that on?

どういう風の吹き回しか

どういうかぜのふきまわしか

whatever brought that on?

吹き回し

ふきまわし

the direction of the wind, circumstances

風呂吹き

ふろふき

boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso

吹き

ふき

blowing (e.g. of the wind)

新風を吹き込む

しんぷうをふきこむ

to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold

吹き流し

ふきながし

streamer, pennant, windsock

吹き通し

ふきとおし ふきどおし

blowing through, ventilation, draft

吹き出し

ふきだし

blowoff, blowing, venting

風の向き

かぜのむき

direction of the wind

秋風が吹く

あきかぜがふく

to blow (of autumn wind)

どこ吹く風

どこふくかぜ

something that doesn't concern one at all

風を吹かす

かぜをふかす

to exercise one's authority as a (noun), to act as a (noun)

吹き抜き

ふきぬき

stairwell, atrium

灰吹き

はいふき はいふきき

bamboo (tobacco) ash receptacle

潮吹き

しおふき

spouting (e.g. of a whale, geyser, etc.)

笛吹き

ふえふき

flute player; flutist; flautist; piper

芽吹き

めぶき

bud, sprout, shoot

霧吹き

きりふき

spray, atomizer, atomiser