丼

どんぶり どん

Grand bol en porcelaine épaisse, terrine.

ドブン

ドボン どぶん どぼん どんぶり

ploc, éclaboussure

どんぶり勘定

どんぶりかんじょう

estimation grossière, comptabilité bâclée, comptabilité bâclée

丼鉢

どんぶりばち どんぶりはち

bol

どんぶりこ

どんぶらこ

ploc, éclaboussure

丼物

どんぶりぶつ

Donburi

若鳥丼

わかどりどん わかとりどんぶり

jeune poulet sur riz

丼飯

どんぶりめし

bol de riz

丼もの

どんぶりもの

bol de riz avec de la nourriture sur le dessus

カツ丼

カツどん かつどん カツどんぶり

Katsudon

鰻丼

うなぎどんぶり

Unagidon

鉄火丼

てっかどんぶり

riz vinaigré garni de tranches de thon cru

玉子丼

たまごどんぶり

bol de riz garni d'œufs durs

他人丼

たにんどん たにんどんぶり

plat de type oyakodon fait avec autre chose que du poulet, bol de riz avec de la viande cuite (en particulier du bœuf ou du porc) et des œufs sur le dessus

うな丼

うなどん うなぎどんぶり

bol d'anguille et de riz (donburi)

親子丼

おやこどん おやこどんぶり

Oyakodon

まむし丼

まむしどんぶり まむしどん

bol d'anguille et de riz (donburi)

中華丼

ちゅうかどん ちゅうかどんぶり

Chūkadon

どぶどぶ

Onomatopée imitant le bruit des glouglous d’un liquide qu’on verse d’une bouteille.