にっこり笑う

にっこりわらう

sourire joyeusement, faire un sourire

にんまり

sourire complaisant

嘲り笑う

あざけりわらう

rire au mépris

笑う

わらう

Rire, sourire, éclater de rire, avoir le sourire.

笑い死に

わらいじに

mort de rire

朗らかに笑う

ほがらかにわらう

sourire brillamment, rire joyeusement

にこっと笑う

にこっとわらう

sourire agréablement

山笑う

やまわらう

montagne au printemps lorsque tous les bourgeons des arbres s'ouvrent en même temps (usu. en haïku), montagne qui rit

嘲笑う

あざわらう

Rire de, railler, se moquer de, le prendre en riant.

薄笑う

Sourire, rire sans éclater.

泣笑う

Pleurer et rire en même temps, pleurer d’un œil et rire de l’autre.

聞笑う

Rire de ce que l’on entend.

一笑に付す

いっしょうにふす

se moquer de (quelqu'un)

作り笑い

つくりわらい

Rire forcé.

独り笑い

ひとりわらい

rire tout seul

最後に笑う者が最もよく笑う

さいごにわらうものがもっともよくわらう

Celui qui rira le dernier rira le plus fort

はまにんにく

fc t te As te O bot:m. Elyme.

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

rire et grossir, la bonne fortune et le bonheur viendront chez ceux qui sourient

あざ笑う

あざわらう せせらわらう

se moquer de, ridiculiser