当たる

あたる

Être en contact avec, toucher.

撃ち当てる

うちあてる

toucher (par exemple cible)

打ち当てる

うちあてる

Heurter, pousser contre.

見当たる

みあたる

Rencontrer, trouver par hasard.

ぶち破る

ぶちやぶる

écraser, enfoncer

行き当たる

ゆきあたる いきあたる

Se rencontrer en marchant.

差し当たる

Arriver au moment voulu, avoir lieu juste au moment.

番に当たる

ばんにあたる

avoir sa manche, être de service

局に当たる

きょくにあたる

faire face à une situation, prendre en charge une affaire

任に当たる

にんにあたる

entreprendre un devoir

罰が当たる

ばちがあたる

encourir un châtiment divin, payer pour ses péchés

風に当たる

かぜにあたる

être exposé au vent

火に当たる

ひにあたる

se réchauffer au feu

図に当たる

ずにあたる

faire mouche, aller comme prévu

突き当たる

つきあたる

Se heurter contre.

山が当たる

やまがあたる

pour deviner avec précision quels sujets se présenteront à un test, pour que ses prédictions se révèlent correctes

思い当たる

おもいあたる

Être saisi par la pensée de.

配当落ち

はいとうおち

dividende hors, ex dividende

落ちぶれる

おちぶれる

être ruiné (réduit à la pauvreté), tomber bas, sombrer, se ruiner