未だしも

まだしも みだしも

plutôt mieux

だも

Seulement, au moins, même.

よりもまだ

même plus que

もしもし

bonjour (par exemple au téléphone)

もしも

Si j’étais riche.

あまだまし

Nierembergia gracilis.

だもの

indiquer la raison, déduire une certaine protestation

青だも

あおだも アオダモ

frêne à fleurs chinois, forme fraxinus lanuginosa. Serrata

たましだ

Fougères dorsifères.

もしもうし

Holà! Hé! Dites donc!S'il vous plaît! (s'emploie pour appeler)...

しも

しも

Oui, justement, comme de juste.

もしゃもしゃ

moja moja (もじやもじや) Ot 1^%

子供騙し

こどもだまし

truc qui peut tromper un enfant, stratagème transparent, simple jeu d'enfant, truc d'enfant, truc puéril

騙し騙し

だましだまし

en utilisant chaque truc (dans le livre)

誰にも増して

だれにもまして

plus que quiconque

守り札

まもりふだ

breloque ou talisman en papier

斑蜘蛛

まだらぐも

Nephila clavata (espèce orientale d'araignée dorée à tissage orbe)

桃山時代

ももやまじだい

période Momoyama (1583-1602 JC)

肝っ魂

きもったま きもだま きもったましい

cran, arracher, nerf, esprit