まったく気にならない

まったくきにならない

not be concerned about at all, not mind about at all, not care a bit

にかたくない

not hard to... (in certain circumstances, it would be possible)

気にかける

きにかける

to weigh on one's mind, to trouble one's heart, to be concerned about, to worry about

丸焼けになった

まるやけになった

completely burned

血管内膜

けっかんないまく

Tunica Intima

的に達しない

まとにたっしない てきにたっしない

falling short of the mark

枠に嵌まった

わくにはまった わくにはままった

stereotyped

今になって

いまになって

at this stage, at this point, now (contrasting with the past)

鼻にかかった

はなにかかった

nasal (voice); twangy

真っ只中

まっただなか

right in the midst of, right at the height of

肉刑

にくけい にっけい

corporal punishment

肉髻

にくけい にっけい

ushnisha (protrusion on the top of a buddha's head)

肉茎

にっけい にくけい

dick, cock

多角形

たかくけい たかっけい

polygon

七角形

しちかっけい ななかくがた

heptagon

滅多に無い

めったにない

rare

股に掛ける

またにかける

to travel all over, to be active in places widely apart

股にかける

またにかける

to travel all over; to be active in places widely apart

待ちに待った

まちにまった

long-awaited, eagerly awaited