ベータテスト

ベータ・テスト

test beta

実施

じっし

Mise en vigueur, exécution.

実施例

じっしれい

exemple d'exécution (par exemple dans les brevets), exemple pratique, exemple de travail, mode de réalisation

不実施

Suspension, attente expectative.

実施日

じっしび

date à laquelle l'événement doit avoir lieu

実施中

じっしちゅう

être réalisé, être mis en pratique

策を施す

さくをほどこす

prendre des mesures

実施設計

じっしせっけい

conception détaillée, conception détaillée, conception finale

実施形態

じっしけいたい

mode de réalisation

実施項目

じっしこうもく

élément de travail

実施状況

じっしじょうきょう

état de mise en œuvre, état de réalisation

共同実施

Application conjointe

面目を施す

めんぼくをほどこす

obtenir du crédit, gagner l'honneur, gagner l'honneur

割礼を施す

かつれいをほどこす

circoncire (quelqu'un)

施す

ほどこす

donner, faire cadeau, faire un don

計画を実行する

けいかくをじっこうする

réaliser un schéma

真実を語る

しんじつをかたる

dire la vérité

実をあげる

じつをあげる

atteindre, produire un résultat

実る

みのる

Fructifier, rapporter du fruit, épier, monter en épi, nouer.