思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

画一思考

かくいつしこう

uniformité de pensée, pensée uniforme

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.

思しい

おぼしい

semble être, apparemment

思い出

おもいで

Pensée agréable, souvenir plaisant, souvenir.

両思い

りょうおもい

amour mutuel

片思い

かたおもい

Amour méconnu, amour qui n’est pas payé de retour, passion malheureuse.

思い羽

Longues plumes de la queue et des ailes du paon, du faisan, du canard mandarin, etc.

思い者

おもいもの

Personne très aimée.

思

Pensée, opinion, sentiment.

思い違い

おもいちがい

Méprise, notion erronée, fausse conception.

思い迷う

おもいまよう

être incapable de se décider, être indécis

思い通り

おもいどおり

comme on s'y attend, comme on veut, à sa satisfaction, comme on l'entend

思い返す

おもいかえす

Modifier ses idées, changer d’avis, se raviser, revenir sur une résolution.

思い入れ

おもいいれ

Méditation, rêverie, contemplation.

思い煩う

おもいわずらう

Être inquiet, anxieux, triste, avoir des chagrins, s’épuiser en conjectures.