正札

しょうふだ

Prix-réclame, prix marqué.

入札

にゅうさつ

Soumission, offre par écrit de faire certains travaux pour une somme spécifiée, adjudication, adjudication administrative.

入札者

にゅうさつしゃ

soumissionnaire

入れ札

いれふだ

Billet de soumission, bulletin de vote.

札入れ

さついれ

Porte-monnaie, portefeuille.

不正

ふせい

Injustice, iniquité, illégalité, illégitimité, tort, dommage.

正札値段

しょうふだねだん

prix fixe

正札付き

しょうふだづき しょうふだつき

personne clairement identifiée et notoire

競争入札

きょうそうにゅうさつ

Appel d'offres

談合入札

だんごうにゅうさつ

enchères préarrangées, enchères collusoires

公開入札

こうかいにゅうさつ

offre ouverte ou appel d'offres

入札価格

にゅうさつかかく

prix de l'offre, prix offert

入札談合

にゅうさつだんごう

collusion avant une offre ou un appel d'offres, truquage d'offres

不正スタート

ふせいスタート

faux départ

不正視

ふせいし

considérer comme faux ou injuste

不正規

ふせいき

Irrégularité, no (―cd) a. Irrégulier.

不公正

ふこうせい

Injustice, partialité.

不正直

ふしょうじき

Déshonnêteté, improbité.

不正確

ふせいかく

Incertitude, inexactitude, incorrection.