札付き

ふだつき さつつき

Étiquette attachée.

正札

しょうふだ

Prix-réclame, prix marqué.

付け札

つけふだ つけさつ

Étiquette, pancarte, écriteau.

正札値段

しょうふだねだん

prix fixe

不正入札

ふせいにゅうさつ

truquage d'offres, vente à élimination directe

引き札

ひきさつ

Prospectus, annonce, affiche, circulaire, notice, carte d'adresse (de commerçant)

札を付ける

ふだをつける さつをつける

étiqueter, apposer une étiquette

札

さね さつ ふだ ふみた ふんだ

Étiquette, carte, marque.

付き

つき づき ツキ

Muni de, fourni de, avec, attaché à. Yudono―no ie SSt (殿の) Une maison avec salle de bain.

正引き

せいびき

recherche (par exemple dans un dictionnaire, une liste d'adresses, etc.)

焼き付き

やきつき

burn-in (par exemple, écran CRT), ghosting

山札

やまふだ

pont, pile (cartes à jouer)

神札

しんさつ ふだ

type d'amulette vendue dans les sanctuaires shinto

白札

しろふだ しろさつ

honneur (honneur) décerné aux samouraïs à Tosa

組札

くみふだ

Les cartes d’une même couleur (dans un jeu).

素札

すふだ

carte inutile (en karuta), carte sans valeur

集札

しゅうさつ

Contrôle des billets à la sortie.

ドル札

ドルさつ

billet d'un dollar

絵札

えふだ えさつ

Carte. à figure (roi, dame, valet)..