ごとごと

Onomatopée imitant le bruit de l’eau qui sourd en bouillonnant, qui murmure, qui fait glouglou.

ごと

Avec, inclusivement.

丸丸

まるまる

Indication d’un cercle, deux petits cercles.

ごとり

boum, claquement, claquement

皮ごと

かわごと

avec la peau, la peau et tout (fruit, pomme de terre, etc.)

夜ごと

よごと よるごと

tous les soirs, tous les soirs

体ごと

からだごと

corporellement, de tout son poids, de tout son corps

丸

がん まる

Boulette, pilule.

一丸となって

いちがんとなって

à l'unisson, comme un, uni

丸々と太った

まるまるとふとった

rond, dodu, potelé

ごろっと

ごろりと

s'effondrer, s'effondrer

ごまんと

en grande quantité

ごっとり

Tout d’un coup, subitement.

ごくんと

D’une gorgée, d’une bouchée, d’un coup, d’un trait.

ごつんと

D'un coup, d’un bon coup.

丸窓

まるまど

Fenêtre ronde, œil-de-bœuf.

丸棒

まるぼう

barre ronde (en métal, etc.)

丸顔

まるがお

Visage rond, figure pleine.

丸瓦

まるがわら まるかわら

Tuile courbe, tuile courbée en demi-cylindre.