亭主

ていしゅ

Chef de famille, chef de maison.

関白

かんぱく

Grand rapporteur (関白).

亭亭

ていてい

élevé (arbre)

亭

てい ちん

Pavillon d’été, kiosque, berceau de jardin, charmille, tonnelle.

髪結いの亭主

Le Mari de la coiffeuse

白兵主義

はくへいしゅぎ

stratégie de combat rapproché

白豪主義

はくごうしゅぎ

Australie blanche

腕白坊主

わんぱくぼうず

vilain garçon (espiègle), petit coquin (diable), morveux

店主敬白

てんしゅけいはく

Propriétaire du magasin, à votre service, Cordialement, le Propriétaire du magasin

主従関係

しゅじゅうかんけい

la relation de maître à serviteur

主管機関

しゅかんきかん

administration

白河の関

Barrière de Shirakawa

関税自主権

かんぜいじしゅけん

autonomie tarifaire

涼亭

りょうてい

pavillon dans un jardin (servant à se rafraîchir), belvédère

池亭

ちてい

tonnelle (tonnelle, tonnelle) au bord d'un lac

石亭

せきてい いしてい

Le Sekitei (nom d'une auberge)

旅亭

りょてい たびてい

Hôtel, restaurant.

駅亭

Hôtel ou auberge sur une grande route.

料亭

りょうてい

ryotei, restaurant japonais traditionnel (surtout luxueux)