大人気

だいにんき おとなげ

l'âge adulte, la maturité

人気株

にんきかぶ

action populaire, action populaire, action active, action favorite

不人気

ふにんき

Impopularité.

人気者

にんきもの

personne populaire, favori, préféré

人気度

にんきど

enjeux de popularité, notation

人気校

にんきこう

école populaire

人気稼業

にんきかぎょう

occupation populaire, occupation largement dépendante de la faveur publique

人気失墜

にんきしっつい

déclin de la faveur du public, chute de la popularité

人気作家

にんきさっか

écrivain populaire

人気番組

にんきばんぐみ

programme populaire (à succès) (programme)

職人気質

しょくにんかたぎ しょくにんきしつ

l'esprit d'un véritable artisan, la fierté (d'un artisan) de son travail

名人気質

めいじんかたぎ めいじんきしつ

tempérament d'artiste ou de maître

人気投票

にんきとうひょう

concours de popularité

人気取り

にんきとり

enchère de popularité, coup de pub

町人気質

ちょうにんかたぎ

esprit citadin (indépendant), esprit mercantile

人気絶頂

にんきぜっちょう

au sommet (pic) de sa popularité

人気抜群

にんきばつぐん

popularité exceptionnelle

人気役者

にんきやくしゃ

favori de la scène, favori de la scène, star

人気商売

にんきしょうばい

professions dépendantes de la faveur publique (faveur)