目を引く

めをひく

눈을 끌다.

注目を引く

ちゅうもくをひく

튀다, 관심을 끌다

目引

(제본에서) 철하기 위하여 구멍을 뚫음.

引金を引く

ひきがねをひく

방아쇠를 당기다.

索引を引く

さくいんをひく

색인을 찾다.

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

남의 눈을 기이다[피하다].

人目を憚る

ひとめをはばかる

남의 눈[이목(耳目)]을 꺼리다.

人目を包む

ひとめをつつむ

남의 눈에 띄지 않게 하다.

人目を奪う

ひとめをうばう

남의 이목을[주의를] 끌다.

人目を盗む

ひとめをぬすむ

남의 눈에 띄지 않도록 가만히 하다.

人を見る目

ひとをみるめ

사람을 보는 눈.

人目

ひとめ じんもく

남의 눈.

引き金を引く

ひきがねをひく

방아쇠를 당기다, 방아쇠를 당기다

弓を引く

ゆみをひく

활을 당기다; 전하여, 배반하다; 반역하다.

気を引く

きをひく

마음을 끌다.

線を引く

せんをひく

줄[금]을 긋다.

袖を引く

そでをひく

소매를 잡아당기다(((a)살짝 주의하다; (b)몰래 꾀어 내다)).

後を引く

あとをひく

끝나고도 영향[여운]이 남다.

身を引く

みをひく

물러나다; 은퇴하다.