手を打つ

てをうつ

prendre des mesures (face à des événements anticipés)

拍手を打つ

かしわでをうつ

battre des mains en prière

打つ手

うつて

façon de faire (quelque chose)

手付けを打つ

てつけをうつ

avancer de l'argent (sur un contrat)

合いの手を打つ

あいのてをうつ

faire un geste ou dire quelque chose pendant une pause dans une conversation, jouer des chansons, etc., interrompre

手先

てさき

Extrémité des doigts.

先手

さきて せんて

Avant-garde, chef de file.

打手

Frappeur.

手打

Tape, claque avec le plat de la main.

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

碁を打つ

ごをうつ

jouer (à) aller

点を打つ

てんをうつ

marquer d'un point (point)

心を打つ

こころをうつ

toucher le cœur (d'une personne), impressionner (une personne)

田を打つ

たをうつ

labourer une rizière, labourer une rizière (charrue)

刀を打つ

かたなをうつ

tremper une épée, forger une épée

薬を打つ

やくをうつ くすりをうつ

injecter une unité de drogue

網を打つ

あみをうつ

jeter un filet, jeter un filet

脈を打つ

みゃくをうつ

palpiter, palpiter

拳を打つ

けんをうつ

jouer à un jeu de mains (par exemple pierre, papier, ciseaux)