全面安

ぜんめんやす

baisse généralisée des prix

全面積

ぜんめんせき

superficie totale (du terrain), mesure carrée

全面高

ぜんめんだか

hausse générale des cours boursiers

全面的

ぜんめんてき

complètement, entièrement, totalement

全面広告

ぜんめんこうこく

publicité pleine page

全面講和

ぜんめんこうわ

traité de paix global

全面禁止

ぜんめんきんし

interdiction complète

全面戦争

ぜんめんせんそう

guerre totale, guerre totale

全面対決

ぜんめんたいけつ

confrontation totale (frontale, totale)

全面撤退

ぜんめんてったい

retrait total (à pleine échelle), retrait complet (retrait)

全面否定

ぜんめんひてい

déni total, déni complet, nier totalement (catégoriquement, catégoriquement)

全面核戦争

ぜんめんかくせんそう

guerre nucléaire totale

日中全面戦争

にっちゅうぜんめんせんそう

Guerre sino-japonaise

全画面

ぜんがめん

plein écran

全画面表示

ぜんがめんひょうじ

affichage plein écran

全

ぜん

Le tout, la totalité.

帳面面

ちょうめんづら

comptes

面

つら おもて おも も もて づら めん

Figure, face, visage.

全身全霊

ぜんしんぜんれい

dévotion complète, corps et âme, son meilleur