創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

Prix ​​de la créativité

創意工夫

そういくふう

être imaginatif et créatif, originalité créative

功夫

カンフー クンフー

kung-fu

労功

ろうこう

acte méritoire

功労

こうろう

Zèle, travail, diligence, industrie.

学校教育

がっこうきょういく

éducation scolaire, éducation formelle

創意

そうい

Idée originale, originalité, invention, création, nouvelle combinaison.

成功

せいこう

Accomplissement, achèvement, fin.

功労金

こうろうきん

prime au mérite

功労者

こうろうしゃ

personne qui a rendu des services distingués

学校教育法

がっこうきょういくほう

Loi sur l'éducation scolaire

創成

Établissement, commencement, création, formation, fondation.

工夫

こうふ くふう

Terrassier, ouvrier, artisan...chō g) m. Piqueur, chef d'équipe, surveillant, contremaître.

工部大学校

École impériale d'ingénieurs du Japon

論功行賞

ろんこうこうしょう

remise des honneurs (honneurs), selon les mérites

御成功

ごせいこう

ton succès

成功率

せいこうりつ

taux de réussite

大成功

だいせいこう

énorme succès

不成功

ふせいこう

Non-réussite, échec, insuccès.