新工夫

Nouveau plan, nouvelle combinaison.

一工夫

ひとくふう いちくふう

artifice, un peu de bricolage, peu d'ingéniosité

創意工夫

そういくふう

être imaginatif et créatif, originalité créative

工夫を凝らす

くふうをこらす

exercer son ingéniosité, élaborer un plan ingénieux

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

Prix ​​de la créativité

夫

おっと

Homme, mari, maître.

夫れ夫れ

それぞれ

chacun, respectivement

大夫

だいぶ たいふ

Viceministre d'Etat.

車夫

しゃふ

Traîneur de voiture, tireur de pousse-pousse.

駅夫

えきふ

Manœuvre employé dans une gare ou un relais, homme d’équipe, facteur.

有夫

ゆうふ

État d’une femme en puissance de mari.

勇夫

ゆうふ いさお

Homme brave, héros.

愚夫

ぐふ

Sot, ignorant, imbécile.

太夫

たゆう

acteur de Noh de haut rang

軍夫

ぐんぷ

Coolie au service de l’armée.

役夫

えきふ やくおっと

Manoeuvre, homme de corvée.

妓夫

ぎゅう ぎふ

Racoleur de maison publique.

凡夫

ぼんぷ ぼんぶ

ÎMMitbn (疋夫) bombn (JL -;fc).

万夫

ばんぷ

Beaucoup de gens