小劇場

しょうげきじょう

petit théâtre, petit théâtre

歌劇場

かげきじょう

Opéra

劇場街

げきじょうがい

quartier des théâtres (quartier), quartier des théâtres

劇場版

げきじょうばん

version cinématographique (basée sur une série télévisée, un anime, etc.), le film

ブルク劇場

Burgtheater

アングラ劇場

アングラげきじょう

théâtre souterrain, théâtre souterrain

カルテジアン劇場

カルテジアンげきじょう

Théâtre cartésien

ストリップ劇場

ストリップげきじょう

club de strip-tease

ボリショイ劇場

Théâtre Bolchoï

国立劇場

こくりつげきじょう

Théâtre national du Japon

劇場通い

げきじょうがよい

assister à des spectacles

円形劇場

えんけいげきじょう

amphithéâtre, amphithéâtre

メトロポリタン歌劇場

Metropolitan Opera

自由劇場

Théâtre-Libre

帝国劇場

Théâtre du jardin impérial

劇場並み

げきじょうなみ

qualité cinéma (dit de vidéo)

劇場型勧誘

げきじょうがたかんゆう

faire la publicité de plans d'investissement frauduleux avec des brochures sur papier glacé, des appels téléphoniques, etc.

新国立劇場

Nouveau théâtre national de Tokyo

ウィーン国立歌劇場

Wiener Staatsoper