去る者は追わず、来たる者は拒まず

さるものはおわずきたるものはこばまず

do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you

去る者は追わず来たる者は拒まず

さるものはおわずきたるものはこばまず

do not chase one who leaves, do not reject one who comes

去る者追わず

さるものおわず

do not chase the one who leaves (Confucius)

知る者は言わず言う者は知らず

しるものはいわずいうものはしらず

he who knows, does not speak; he who speaks, does not know; those who know do not talk; those who talk do not know

追従者

ついじゅうしゃ ついしょうしゃ

toady, lackey, sycophant, flatterer

追随者

ついずいしゃ

acolyte, adherent, follower, imitator, copycat

訴追者

そついしゃ

prosecutor

追跡者

ついせきしゃ

pursuer

追放者

ついほうしゃ

expellee; purgee; exile

過去は過去

かこはかこ

the past is the past; let bygones be bygones

鹿を追う者は山を見ず

しかをおうものはやまをみず

You cannot see the wood for trees

去る者は日々に疎し

さるものはひびにうとし

Out of sight, out of mind

来る者は拒まず

くるものはこばまず

accept one who comes to you

煩悩の犬は追えども去らず

ぼんのうのいぬはおえどもさらず

one cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away

去る

さる

to leave, to go away

追われる身

おわれるみ

wanted person; fugitive; person being chased

追いはぎ

highwayman; bandit; brigand; mugger

二兎を追う者は一兎をも得ず

にとをおうものはいっとをもえず

He who runs after two hares will catch neither

戦没者追悼

せんぼつしゃついとう

war memorial, memorial (monument) to war dead