取り払い

とりはらい

enlever, déblayer (débarrasser), démolir

取っ払う

とっぱらう

déblayer, enlever, démolir

取っ払い

とっぱらい

payer comptant, payer sous la table

売り払う

うりはらう

Liquider, écouler à bas prix.

振り払う

ふりはらう

se secouer

切り払う

きりはらう

défricher, défricher, tailler, élaguer

取り取り

とりどり とりとり

divers

払う

はらう

Chasser, expulser, enlever, écarter, déblayer.

割りで払う

わりではらう

diviser le compte

取り合う

とりあう

Se quereller, se disputer.

取り繕う

とりつくろう

Réparer, corriger, amender, améliorer, raccommoder, remettre en bon état 2. Pallier une faute.

取り扱う

とりあつかう

Administrer, diriger, gérer, négocier, traiter.

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

選り取り見取り

よりどりみどり

avoir son choix

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

出払う

ではらう

Sortir tous ensemble, ne laisser personne à la maison.

支払う

しはらう

Débourser, défrayer, payer, acquitter. Shiharaubeki (可き) a. Dû, à payer.

受払う

Recevoir et payer, fermer un compte.

掃払う

Balayer, épousseter, brosser.