開口

かいこう

Ouverture de la bouche, mise en route de la conversation.

開口部

かいこうぶ

ouverture

開き口

ひらきぐち

ouverture

開口数

かいこうすう

Ouverture numérique

開口率

かいこうりつ

rapport d'ouverture

開口音

かいこうおん

(du chinois) prononciation de kanji sans médial entre la consonne initiale et la voyelle centrale

開け

あけ ひらけ

début, commencer

開口一番

かいこういちばん

au tout début de son discours, la première chose (que l'on) dit après avoir ouvert la bouche

口を開く

くちをひらく

ouvrir la bouche (parler)

開ける

はだける あける ひらける

Rendre libre, faire place, dégager, débarrasser, découvrir, évacuer.

蓋開け

ふたあけ

ouverture, début, commencement

幕開け

まくあけ

le lever du rideau, l'ouverture (du jeu)

半開け

Semi-civilisation.

鍵開け

かぎあけ

ouverture de serrure, crochetage

糸口を開く

いとぐちをひらく

trouver un indice, commencer

儲け口

もうけぐち

travail rentable, moyen de gagner de l'argent rapidement

口溶け

くちどけ

fondant dans la bouche

口づけ

くちづけ

un baiser

戯け口

おどけぐち たわけぐち

plaisanter