男女同権

だんじょどうけん

Égalité des sexes

共同権利者

きょうどうけんりしゃ

co-créancier

共同親権

きょうどうしんけん

Résidence alternée

権利放棄同意書

けんりほうきどういしょ

quittance générale, accord de renonciation, accord de renonciation

権

けん

Contre-poids.

同

どう

Similitude, identité, analogie, ressemblance.

同種同文

どうしゅどうぶん

même race et même langue

同文同種

どうぶんどうしゅ

même race et même scénario

同姓同名

どうせいどうめい

(ayant) le même nom de famille et le même nom personnel

三権

さんけん

Les trois pouvoirs: pouvoir législatif (rippō: (立法) ) pouvoir judiciaire (shihō: iSfe) et pouvoir administratif (gyōsei: (行政) )

本権

ほんけん

Le vrai droit.

国権

こっけん

pl; Droits nationaux.

母権

ぼけん

Droits maternels.

訴権

そけん

Droit d’intenter un procès.

スト権

ストけん

droit de grève

兵権

へいけん

Pouvoir militaire.

威権

いけん

Puissance, autorité influence, supériorité, pouvoir empire.

権官

けんかん

fonctionnaire puissant

権限

けんげん

Limites du pouvoir, étendue du droit, autorité, compétence, cercle d’attributions.