在郷者

ざいごうしゃ ざいきょうしゃ

rustique, campagnard

在郷軍人

ざいごうぐんじん ざいきょうぐんじん

ex-soldat, ancien combattant

在郷軍人病

ざいごうぐんじんびょう ざいきょうぐんじんびょう

Maladie du légionnaire

在郷軍人会

ざいごうぐんじんかい ざいきょうぐんじんかい

association d'anciens combattants, la Légion américaine

近郷近在

きんごうきんざい

pays environnant, villages voisins

郷

ごう きょう

Campagne, province.

在

ざい

Environs d’une ville, voisinage, banlieue, campagne.

本郷

ほんごう

sa ville natale

郷党

きょうとう

Village.

離郷

りきょう

départ de sa ville natale

郷村

ごうそん ごうむら

Campagne, villages.

郷士

ごうし

samurai (#) agriculteur qui vivait sur ses terres et non au château seigneurial.

他郷

たきょう

Autre pays, pays étranger, autre région.

水郷

すいごう

Village riverain, village situé au bord de l’eau.

郷土

きょうど

Pays natal.

郷軍

ごうぐん さとぐん

vétéran, réserviste, ex-soldat

郷関

きょうかん

Pays natal, patrie, (litt.) frontière du pays natal.

郷国

きょうこく

Pays natal.

郷邑

きょうゆう

hameau, village