染みる

じみる しみる

S’imprégner, se teindre, s’imbiber.

染み通る

しみとおる

s'imprégner

汗染みる

あせじみる あせしみる

S’imbiber de sueur, se tacher par la transpiration.

油染みる

あぶらじみる

S’imbiber d’huile, se graisser.

染み入る

しみいる

s'imprégner de, s'imprégner

脂染みる

あぶらじみる あぶらしみる

devenir gras, taché d'huile

染み出る

しみでる

Suinter, filtrer, s’échapper, exsuder.

染み渡る

しみわたる

Transpercer, pénétrer à travers, mouiller complètement.

染み

しみ シミ

tacher, tacher, souiller, souiller, souiller, tacher

垢

く あか

Sécrétion, crasse, ordure, saleté, pellicules, croûtes.

垢抜ける

あかぬける

raffiner

油染み

Tache d’huile ou de graisse.

馴染み

なじみ

intimité, amitié, familiarité

膣垢

ちつこう

frottis vaginal

水垢

みずあか

Saletés provenant de matières dissoutes dans de l'eau et flottant à sa surface.

目垢

めあか

écoulement oculaire ou mucus

湯垢

ゆあか

Incrustations qui se forment dans l'intérieur de tous les vases métalliques servant à l’ébullition de l’eau.

垢膩

こうじ くに

saleté et graisse, crasse, crasse

耳垢

みみあか じこう

Cérumen.