―帖

Une main de papier.

帖

じょう

Album.

法帖

ほうじょう

Reproduction lithographique de manuscrit conservée, après pliage, dans un étui entoilé.

帖合

ちょうあい

type de système de commission dans l'industrie du livre au Japon

臨帖

Modèle d’écriture, de dessin, de peinture, etc.

一帖

いちじょう

cahier (de papier)

画帖

がじょう

Album de dessins et de peintures.

紋帖

Registre contenant des spécimens de différentes armoiries, armorial.

墨

すみ ぼく

Encre de Chine.

写生帖

しゃせいちょう しゃせいじょう

carnet de croquis

手本帖

てほんちょう

livre d'échantillons de calligraphie, cahier, portfolio

集印帖

しゅういんじょう

carnet de timbres, passeport de pèlerin, album de sceaux souvenirs, carnet de collection de sceaux ou de timbres commémoratifs (sur les sites touristiques, les temples, les sanctuaires, etc.)

朱墨

しゅずみ しゅぼく

Encre rouge.

水墨

すいぼく

eau et encre

墨糸

すみいと ぼくいと

ficelle de marquage encrée

墨書

ぼくしょ

écriture à l'encre de Chine

墨縄

すみなわ

Cordeau ‘de charpentier, qui se déroule en s’imbibant de noir dans un petit réservoir.

墨刑

ぼくけい ぼっけい

Tatouage disciplinaire.

墨画

ぼくが

Dessin ou peinture à l’encre de Chine.