声がする

こえがする

to speak

大声出す

おおごえだす

to raise one's voice, to shout

音声出力

おんせいしゅつりょく

speech output; voice output; audio output

声の出演

こえのしゅつえん

voice acting; appearing in a movie, TV show, etc. as a voice actor

声を出す

こえをだす

to speak, to say, to vocalize

声が枯れる

こえがかれる

to become hoarse

声が裏返る

こえがうらがえる

to crack (person's voice); to squeak

目が出る

めがでる

to have luck on one's side, to get lucky

暇が出る

ひまがでる

to be discharged

幅が出る

はばがでる

to become wider

地が出る

じがでる ちがでる

to reveal one's true colors (colours), to betray oneself

巾が出る

はばがでる

to become wider

力が出る

ちからがでる

to gain strength; to have energy

ボロが出る

ぼろがでる

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

足が出る

あしがでる

to exceed the budget, to overrun the budget

手が出る

てがでる

to jab, to swing at a bad ball (baseball)

咳が出る

せきがでる

to have a cough; to cough

精が出る

せいがでる

to work hard, to make an effort

芽が出る

めがでる

to bud, to sprout, to germinate