裏返る

うらがえる

to be turned inside out

裏声

うらごえ

falsetto

裏返し

うらがえし

inside out, upside down

裏返す

うらがえす

to turn inside out, to turn the other way, to turn (something) over

裏を返す

うらをかえす

to turn inside out, to turn the other way, to turn (something) over

裏見返し

うらみかえし

inside the back cover (book), rear end-paper

裏がある

うらがある

to have a catch, to have an ulterior motive, to be more (to something)

裏には裏がある

うらにはうらがある

there are wheels within wheels, there's more than meets the eye

声が出る

こえがでる

to emit a voice; to emit a sound

声がする

こえがする

to speak

裏を返せば

うらをかえせば

to look at it from another perspective; to look at it from a different angle; to put it the other way round

声が枯れる

こえがかれる

to become hoarse

返る

かえる

to return, to come back, to go back

裏切る

うらぎる

to betray, to turn traitor to, to double-cross

裏目る

うらめる

to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)

声がかすれる

こえがかすれる

to become hoarse

裏

うら

bottom (or another side that is hidden from view), undersurface, opposite side, reverse side

がらがら声

がらがらごえ

rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)

がみがみ声

がみがみこえ ガミガミこえ

growling voice, snarling voice