約

やく

Abréviation, diminution, simplification.

文約

Contrat écrit.

兼約

Contrat fait précémment, promesse renouvelée.

背約

はいやく せやく

Manque de parole.

約物

やくもの

signes de ponctuation et autres symboles spéciaux (terme utilisé en imprimerie)

縮約

しゅくやく しゅく やく

Contraction

約数

やくすう

Mesure, quantité prise pour unité et dont on exprime les rapports avec d’autres quantités homogènes, diviseur, sous-multiple.

倹約

けんやく

Économie, épargne.

節約

せつやく

Économie, épargne, frugalité.

解約

かいやく

Désengagement, résiliation d’un contrat, résolution d’une promesse.

協約

きょうやく

Convention, entente, accord, agrément, pacte.

約諾

やくだく

Promesse, agrément, consentement.

先約

せんやく

Promesse antérieure, premier engagement, contrat précédent.

密約

みつやく

Traité secret, convention secrète.

約款

やっかん

clause d'un contrat, stipulation d'une convention, fn. article d'un traité.

違約

いやく

Violation d'une promesse, manque de parole, abus de confiance, manquement à un contrat, faux-bond.

括約

Strangulation.

既約

きやく すんでやく

Contrat déjà existant.

内約

ないやく

Contrat privé, promesse secrète.