刷新

さっしん

Réforme, réformation, rénovation.

大幅

おおはば

à, de grande échelle, énorme, drastique

大幅物

おおはばもの おおはばぶつ

drap fin

人心刷新

じんしんさっしん

changer radicalement le sentiment public, conduisant la pensée du peuple vers un tout autre canal

大幅削減

おおはばさくげん

forte réduction, coupe drastique

大新聞

おおしんぶん だいしんぶん

type de journal de l'ère Meiji (caractérisé par son utilisation de commentaires politiques rédigés en langage littéraire)

新大関

しんおおぜき

lutteur nouvellement promu au rang d'ozeki

刷

さつ

impression, impression, émission

幅

の はば ふく

S’emploie pour compter les largeurs de coupons d’étoffe.

大化改新

たいかかいしん たいかのかいしん

Réforme Taika de 645CE

新制大学

しんせいだいがく

université (exploitée selon les directives d'après-guerre)

新潟大学

Université de Niigata

新党大地

しんとうだいち

New Party Daichi, New Party Big Earth (parti politique japonais)

文字幅拡大率

もじはばかくだいりつ

facteur d'expansion de caractère

大正新脩大蔵経

Taisho Shinshu Daizokyo

大化の改新

Réforme de Taika

刷本

すりほん

livre non relié (humide de la presse), feuilles imprimées

刷数

さつすう すりすう

nombre (de livres) imprimés

縮刷

しゅくさつ

Petit format, édition de poche.