天王

てんのう

Le roi du ciel inférieur des six cieux du monde des passions.

海王星

かいおうせい

Neptune.

冥王星

めいおうせい

Pluton (planète naine)

四天王

してんのう

Les quatre rois célestes qui protègent le monde contre les attaques des démons et dont chacun garde un des points cardinaux: Jigoku (持国) pour l’Est, Kōmoku (麼目) pour l’Ouest, Zōchō (暫長) pour le Sud et Tamon (多聞) pour le Nord. Leurs statues diffèrent de celles des Niō (仁王) en ce qu’elles les représentent avec des armes dans leurs mains et foulant aux pieds des démons; de plus, elles sont placées à la porte intérieure des temples tandis que les Niō (仁王) gardent la porte extérieure.

梵天王

ぼんてんおう

Brahma, le Créateur

天王山

てんのうざん

point stratégique, moment crucial, tournant, crise

四王天

しおうてん

ciel des quatre grands rois, l'un des six cieux du royaume du désir

恒星天

こうせいてん

sphère d'étoiles fixes (dans le système ptolémaïque)

天狼星

てんろうせい

Sirius, Canicule.

天南星

てんなんしょう テンナンショウ

Arisaema japonicum.

天帝星

てんていせい

Polaris (étoile de la constellation de la Petite Ourse), Alpha Ursae Minoris, l'étoile polaire

天皇星

La planète Uranus.

漏天星

Serissa fœtida.

牛頭天王

ごずてんのう

Gozu Tenno (divinité qui serait le dieu indien Gavagriva)

四天王寺

Shi Tennō-ji

七星天道虫

ななほしてんとう ナナホシテントウ ななえてんとうむし

coccinelle à sept points, coccinelle à sept points (Coccinella septempunctata)

満天星躑躅

どうだんつつじ ドウダンツツジ

Enkianthus perulatus

星の王子さま

Le Petit Prince

準恒星状天体

じゅんこうせいじょうてんたい

quasar, objet quasi-stellaire, QSO