牛頭

Tête de bœuf.

天牛

かみきりむし てんうし

Coléoptère longicorne.

牛頭馬頭

ごずめず

démons à tête de cheval et à tête de bœuf dans l'enfer bouddhique

天王

てんのう

Le roi du ciel inférieur des six cieux du monde des passions.

四天王

してんのう

Les quatre rois célestes qui protègent le monde contre les attaques des démons et dont chacun garde un des points cardinaux: Jigoku (持国) pour l’Est, Kōmoku (麼目) pour l’Ouest, Zōchō (暫長) pour le Sud et Tamon (多聞) pour le Nord. Leurs statues diffèrent de celles des Niō (仁王) en ce qu’elles les représentent avec des armes dans leurs mains et foulant aux pieds des démons; de plus, elles sont placées à la porte intérieure des temples tandis que les Niō (仁王) gardent la porte extérieure.

梵天王

ぼんてんおう

Brahma, le Créateur

天王山

てんのうざん

point stratégique, moment crucial, tournant, crise

天王星

てんのうせい てんおうせい

Uranus (planète)

四王天

しおうてん

ciel des quatre grands rois, l'un des six cieux du royaume du désir

四天王寺

Shi Tennō-ji

牛

うし ぎゅう ウシ

Bœuf, vache.

王

おう

Roi, monarque.

天天

Tête.

牛飯

ぎゅうめし

riz recouvert de boeuf et légumes

牛鮫

うしざめ ウシザメ

requin bouledogue (Carcharhinus leucas)

牛後

ぎゅうご

croupe de bovin

牛柄

うしがら

motif de taches de vache (comme sur la peau d'une vache), motif de peau de vache

牛刺

ぎゅうさし うしとげ

boeuf cru tranché

牛方

Bouvier.