天網恢々

てんもうかいかい

heaven's vengeance is slow but sure, heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through

恢弘

かいこう

propagation; spreading out; extending

疎漏

そろう

careless, negligent

天網

てんもう

heaven's vengeance, heaven's net

細大漏らさず

さいだいもらさず

in minute detail

例に漏れず

れいにもれず

no exception (to one's usual habits)

天機を漏らす

てんきをもらす

to leak a major secret

疎ら

まばら

sparse, thin, scattered, straggling, sporadic

お漏らし

おもらし

peeing

網の目に風とまらず

あみのめにかぜとまらず

you can't catch the wind with a net

至誠天に通ず

しせいてんにつうず

Sincerity can move heaven

一念天に通ず

いちねんてんにつうず

Faith will move mountains

心中天網島

Shinjuu Ten no Amijima (Love Suicides at Amijima) - play by Chikamatsu, film by Masahiro Shinoda

天井知らず

てんじょうしらず

skyrocketing (prices)

網呑舟の魚を漏らす

あみどんしゅうのうおをもらす

(of a legal system) so lax that even the greatest criminal can escape

に劣らず

におとらず

just like, the same as, no different than

に限らず

にかぎらず

not limited to, not just...

焦らずに

あせらずに

stay calm, don't be rushed, don't be flustered

怠らずに

おこたらずに

carefully