稼働率

かどうりつ

taux d'exploitation, taux d'exploitation, facteur de disponibilité

稼働率指数

かどうりつしすう

indice du taux d'utilisation des capacités, ICUR, indice d'utilisation des capacités, indice du taux d'exploitation

稼働

かどう

fonctionnement (de la machine), fonctionnement, fonctionnement, fonctionnement

客室

きゃくしつ

salle de réception

フル稼働

フルかどう

fonctionnement complet (par exemple usine, machine, réacteur), pleine puissance, pleine vitesse

稼働中

かどうちゅう

travail, valide

客室係

きゃくしつがかり

commis de chambre (hôtel), steward (navire)

稼働時間

かどうじかん

heures de fonctionnement (machine, etc.), disponibilité

稼働人口

かどうじんこう

main d'oeuvre, force de travail

最近稼働

さいきんかどう

Activité récente

実稼働状態

じつかどうじょうたい

conditions de travail réelles, conditions de terrain

全稼働時間

ぜんかどうじかん

période chargée

労働力率

ろうどうりょくりつ

taux d'activité, taux d'activité

労働能率

ろうどうのうりつ

efficacité du travail (travail)

客室乗務員

きゃくしつじょうむいん

équipage de cabine

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

travailleur migrant, nomade économique

労働分配率

ろうどうぶんぱいりつ

Partage de la valeur ajoutée

稼

Plantation, ensemencement, repiquage.

客

きゃく かく

Hôte, visiteur, passager, étranger, voyageur, marchand.