稼働

かどう

fonctionnement (de la machine), fonctionnement, fonctionnement, fonctionnement

稼働率

かどうりつ

taux d'exploitation, taux d'exploitation, facteur de disponibilité

フル稼働

フルかどう

fonctionnement complet (par exemple usine, machine, réacteur), pleine puissance, pleine vitesse

稼働中

かどうちゅう

travail, valide

最近

さいきん

Proximité immédiate. 2-ad. Depuis peu, tout récemment.

稼働時間

かどうじかん

heures de fonctionnement (machine, etc.), disponibilité

稼働人口

かどうじんこう

main d'oeuvre, force de travail

最近親

さいきんしん

parent le plus proche, parent le plus proche, parent le plus proche

客室稼働率

きゃくしつかどうりつ

taux d'occupation des chambres, taux d'utilisation des chambres

稼働率指数

かどうりつしすう

indice du taux d'utilisation des capacités, ICUR, indice d'utilisation des capacités, indice du taux d'exploitation

実稼働状態

じつかどうじょうたい

conditions de travail réelles, conditions de terrain

全稼働時間

ぜんかどうじかん

période chargée

ごく最近

ごくさいきん

très récemment, dans un passé très récent

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

travailleur migrant, nomade économique

稼

Plantation, ensemencement, repiquage.

近近

ちかぢか

Bientôt, prochainement.

稼穡

かしょく

plantation et récolte, agriculture

稼ぎ

かせぎ

Travail, ouvrage, emploi.

稼業

かぎょう

commerce, affaire, commerce, métier