宥めすかす

なだめすかす

apaiser et humour (humour), amadouer

宥免

Pardon, grâce, miséricorde, remise d’une peine.

宥言

Paroles de réconfort.

赦宥

Pardon, indulgence.

贖宥

しょくゆう

Indulgence.

宥恕

ゆうじょ

Pardon, grâce, indulgence, remise de peine.

宥和

ゆうわ

apaisement

贖宥状

しょくゆうじょう

Indulgence (catholicisme)

宥和政策

ゆうわせいさく

Politique d'apaisement

める

Détendre, débander, desserrer, relâcher.

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir

締め固める

しめかためる

compacter

竦める

すくめる

Intimider, immobiliser par la peur, contraindre par des arguments, réduire au silence.

緊める

しめる

être strict avec

占める

しめる

Occuper, s’emparer de, prendre possession de.

絞める

しめる

étrangler, contraindre

側める

そばめる

Tourner le dos à, détourner les yeux de, tourner les yeux de travers.

込める

こめる

Introduire, mettre dans, entasser, emboîter, faire entrer.

細める

ほそめる

Rétrécir, rapetisser, amincir, rendre plus fin.