小夜

さよ

Nuit.

中夜

ちゅうや

Minuit 2-ad. Dans la nuit, au milieu de la nuit.

夜中

よじゅう よなか やちゅう

Le milieu de la nuit.

小夜嵐

さよあらし

fort vent nocturne

小夜曲

さよきょく しょうやきょく

sérénade

小夜着

Courte robe de nuit ouatée.

一夜中

いちやじゅう ひとやじゅう いちやなか

toute la nuit

真夜中

まよなか

Milieu de la nuit, minuit. 2-ad. Au plus profond de la nuit.

夜々中

よるよなか よよなか

minuit

中小

ちゅうしょう

petit à moyen

小夜時雨

さよしぐれ

légère averse une nuit à la fin de l'automne et au début de l'hiver

夜間中学

やかんちゅうがく

collège du soir

大中小

だいちゅうしょう

grand, moyen ou petit (taille de vêtement)

中小姓

ちゅうごしょう

samouraï de classe inférieure, qui gardait le shogun lors de sorties (période Edo)

小夜鳴き鳥

さよなきどり サヨナキドリ

rossignol (Luscinia megarhynchos)

中心小体

ちゅうしんしょうたい

centriole

中間小説

ちゅうかんしょうせつ

roman bourgeois

小中学校

しょうちゅうがっこう

écoles primaires et collèges

中編小説

ちゅうへんしょうせつ

nouvelle, nouvelle, roman court, nouvelle longue, histoire de longueur moyenne