夜々

よよ よる々

Toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

中夜

ちゅうや

Minuit 2-ad. Dans la nuit, au milieu de la nuit.

夜中

よじゅう よなか やちゅう

Le milieu de la nuit.

中々

なか々

Il s'en faut de beaucoup, à beaucoup près.

一昨々夜

いっさくさくや いちさく々よる

deux nuits avant la dernière

一夜中

いちやじゅう ひとやじゅう いちやなか

toute la nuit

真夜中

まよなか

Milieu de la nuit, minuit. 2-ad. Au plus profond de la nuit.

小夜中

さよなか

minuit, en pleine nuit

夜間中学

やかんちゅうがく

collège du soir

夜間預金々庫

やかんよきんきんこ やかんよきん々くら

coffre-fort de nuit

夜一夜

Pendant toute une nuit.

夜

よる よ

Nuit.

々

のま くりかえし

répétition de kanji (parfois exprimé)

夜な夜な

よなよな

Chaque nuit, toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

孜々営々

ししえいえい

assidûment, avec un zèle inlassable

戦々慄々

せんせんりつりつ

tremblant de peur, rempli d'appréhension

優々閑々

ゆうゆうかんかん

calme et tranquille, décontracté et tranquille, dans l'indolence

三々五々

さんさんごご

Par petit groupes de trois ou de cinq.

個々別々

ここべつべつ

chacun séparément