少ない時間

すくないじかん

temps limité

間を置いて

まをおいて あいだをおいて

par intermittence, à intervalles (de), après une pause

少し

すこし

Un peu, quelque peu, si peu que ce soit.

少少足りない

しょうしょうたりない

un peu manquant, un peu faible dans la tête

少し宛

すこしづつ すこしあて

petit à petit, un peu pour chacun, petit à petit

今少し

いますこし

un peu plus

少しく

すこしく

un peu, un peu

少しも

すこしも

pas du tout (+ v. à la forme négative)

少

しょう

Petite quantité, insuffisance.

少ない

すくない

Peu abondant.

少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

をして

indique le patient d'une expression causale

時間を惜しむ

じかんをおしむ

valoriser le temps

いい年をして

いいとしをして

(en dépit) d'être assez vieux pour savoir mieux

仲間を語らって

なかまをかたらって

avec son lot

間を置く

まをおく あいだをおく

faire une pause, avoir un court entracte

間を取る

あいだをとる まをとる

prendre le milieu (entre les deux), partager la différence

間を持つ

まをもつ

avoir une présence dominante, avoir une certaine aura

良いお年を

よいおとしを

Bonne année