いい年して

いいとしして

(en dépit) d'être assez vieux pour savoir mieux

良いお年を

よいおとしを

Bonne année

を措いて

をおいて

autre que, excluant, sans

好い年

いいとし よいとし

assez vieux

同い年

おないどし

Même année m. même âge.

年若い

としわかい

jeune, jeune

いけ年

いけどし

assez vieux (pour mieux connaître, etc.)

年払い

ねんばらい

paiement annuel, paiement annuel

年強い

としづよい

enfant né au premier semestre

をして

indique le patient d'une expression causale

少し間をおいて

すこしあいだをおいて すこしまをおいて

au bout d'un moment, un peu plus tard, peu de temps après, après un bref intervalle

間を置いて

まをおいて あいだをおいて

par intermittence, à intervalles (de), après une pause

年老いる

としおいる

vieillir

年を越す

としをこす

entrer dans une nouvelle année

年を拾う

としをひろう

vieillir

年をとる

としをとる

vieillir, vieillir

年を追う

としをおう

au fur et à mesure que l'on vieillit, que les années passent, année après année

年を食う

としをくう

vieillir, avancer en âge, être très âgé

たいして

Étonnamment, d’une façon surprenante, à vous laisser stupéfait.