席を蹴る

せきをける

sortir du pied (d'une pièce, etc.), sortir en trombe

譲る

ゆずる

Céder, donner, laisser, léguer, abandonner, transférer, livrer.

席を設ける

せきをもうける

donner un banquet

出席を取る

しゅっせきをとる

appeler le rôle, prendre les présences

見譲る

Adopter d’autres goûts, se permettre de nouvelles préférences.

席を外す

せきをはずす

quitter son siège, s'excuser momentanément (d'une réunion, etc.), sortir, s'éloigner (de son bureau, etc.)

席を立つ

せきをたつ

quitter son siège

席

せき

Grossière natte de paille, natte de joncs ou de roseaux.

百歩譲る

ひゃっぽゆずる ひゃくほゆずる

ne pas vouloir mais céder

安く譲る

やすくゆずる

vendre (une chose) bon marché

末席を汚す

まっせきをけがす ばっせきをけがす

assister à une réunion, avoir l'honneur d'être présent à une réunion, salir le siège le plus bas par sa présence

議席を失う

ぎせきをうしなう

perdre un siège (à une élection)

議席を奪う

ぎせきをうばう

renverser quelqu'un (lors d'une élection), battre un membre en exercice

分譲

ぶんじょう

Lotissement.

禅譲

ぜんじょう

(historique, en Chine) abdication par un empereur en faveur (faveur) d'un successeur plus vertueux

割譲

かつじょう

Cession, aliénation.

互譲

ごじょう

Compromis, concession mutuelle.

辞譲

じじょう じゆずる

Retenue, réserve, modestie.

譲り

ゆずり

Cession, abandon, legs, transfert.