譲り状

ゆずりじょう

Acte de transfert, transmission par contrat.

親譲り

おやゆずり

Héritage que l'on tient de ses parénts.

譲り合い

ゆずりあい

Concessions mutuelles. v.

譲り渡し

Transfert, cession, transmission, aliénation.

譲り渡す

ゆずりわたす

Transférer, céder, aliéner, transmettre. Yuzuriwatashienu (得ぬ) 0a. Inaliénable, qui n’est pas transférable, incessible, innégociable.

譲り合う

ゆずりあう

Se-faire des concession mutuelles, faire chacun la moitié du chemin,

譲り受ける

ゆずりうける

Hériter de, obtenir par transfert.

分譲

ぶんじょう

Lotissement.

禅譲

ぜんじょう

(historique, en Chine) abdication par un empereur en faveur (faveur) d'un successeur plus vertueux

割譲

かつじょう

Cession, aliénation.

互譲

ごじょう

Compromis, concession mutuelle.

辞譲

じじょう じゆずる

Retenue, réserve, modestie.

礼譲

れいじょう

Courtoisie, civilité, politesse, déférence.

譲歩

じょうほ

capitulation, compromis, concession, conciliation

譲る

ゆずる

Céder, donner, laisser, léguer, abandonner, transférer, livrer.

譲葉

ゆずりは ユズリハ

fausse daphné (Daphniphyllum macropodum), yuzuriha

交譲

こうじょう

Concession mutuelle, compromis.

譲渡

じょうと

Cession, transmission, aliénation, transfert transfèrement.

譲国

Abdication d’un empereur.