板廂

Auvent en planches, petit toit en planches faisant saillie au-dessus d’une porte ou d’une fenêtre.

廂跟

Tituber, chanceler, vaciller, clocher, boiter.

間の間

あいのま

pièce reliant les deux pièces principales d'un bâtiment, pièce intermédiaire

間

あいだ あわい けん かん ま

Intervalle, espace.

合間合間

あいまあいま

entre les moments, quand il y a un moment de libre

一間

いっけん ひとま

Un ken (1,818).

乳間

にゅうかん

décolleté (entre les seins)

間投

かんとう

interjection

本間

ほんま ほんけん

mesure de longueur correspondant à 6 shaku (env. 1,82 mètre)

間遠

まどお

Grand éloignement.

波間

なみま

Intervalle 4ui sépare des vagues.

股間

こかん

Fourche des cuisses, entre-deux des cuisses, entre-cuisse.

雲間

くもま

Espace entre des nuages. 2-ad. Entre les nuages.

間数

まかず けんすう ますう

Nombre des chambres d’une maison, distribution des appartements, disposition d’une maison.

間質

かんしつ

Stroma.

俗間

ぞっかん

Le monde, le peuple le commun du peuple, le public.

星間

せいかん

interstellaire

間八

かんぱち

grande sériole (Seriola dumerili), grande sériole violacée, grande limande à queue jaune

食間

しょっかん

entre les repas