引き継ぎ

ひきつぎ

Transfert, transmission, cession.

引き剥ぎ

Voleur de grand chemin.

ぎちぎち

Onomatopée imitant le bruit d’une porte qui grince ou d’un châssis qui glisse mal.

引き切る

ひききる

Casser en tirant.

引き籠る

ひきこもる

S'enfermer dans sa maison, être confiné chez soi, se calfeutrer, rester chez soi, garder le lit. Hikikomoritodoke (― M) m. Compte rendu envoyé par un officier ou par un fonctionnaire qui garde la chambre.

引き絞る

ひきしぼる

Presser, pressurer, tordre, serrer, étreindre.

引きずる

ひきずる

traîner, tirer

引き取る

ひきとる

Se retirer,

引き摺る

ひきずる

Traîner,

引き破る

ひきやぶる

Déchirer, rompre, lacérer, mettre en morceaux, réduire en pièces.

引き攣る

ひきつる

Se contracter, avoir des convulsions, avoir une crampe.

引き去る

ひきさる

Se retirer.

引き張る

Tirer, tendre, étendre, déployer.

引きつる

ひきつる

avoir une crampe (spasme, convulsion, tic), devenir raide

引き移る

ひきうつる

déménager, déménager dans un nouvel endroit

引き括る

Lier, enchaîner.

引き毟る

Cueillir, arracher.

吹ちぎる

Emporter (par le vent).

事務引き継ぎ

じむひきつぎ

reprendre un bureau