待ち設ける

まちもうける

Se tenir prêt à recevoir, attendre après avoir fait les préparatifs convenables.

待ち惚け

まちぼうけ

Vaine attente.

待ち

まち

attente, temps d'attente

待ち惚ける

まちぼうける まちぼける

attendre en vain

待ち受ける

まちうける

Attendre, se disposer à recevoir.

待ちぼうけ

まちぼうけ

attendre en vain

設け

もうけ

préparation, mise à disposition, mise en place

待ちに待つ

まちにまつ

attendre longtemps, attendre et attendre, attendre avec impatience

待ち受け画像

まちうけがぞう

veillez l'image (sur les téléphones portables)

待ち受け画面

まちうけがめん

écran de veille, affichage de veille

シャンポン待ち

シャンポンまち

attendre de transformer l'une des deux paires en pung pour finir sa main

キャン待ち

キャンまち

liste d'attente (attendre que quelqu'un annule)

代待ち

だいまち

attendre à la place de quelqu'un d'autre

居待ち

いまち きょまち

assis en attendant, (selon le calendrier lunaire) une lune de dix-huit jours

日待ち

ひまち

Culte que, à. certains jours de l’année et particulièrement le 15 du 10e mois lunaire, on rend au soleil levant après avoir veillé toute la nuit.

心待ち

こころまち

Attente, expectative, espoir.

人待ち

Attente de quelqu’un.

キャンセル待ち

キャンセルまち

liste d'attente (en attente d'une annulation)

待ち人

まちびと

Personne attendue.