呼制御

こせいぎょ

contrôle des appels

呼ばれる

よばれる

être appelé (un nom), se référer à (comme)

呼ばれるプログラム

よばれるプログラム

appelé programme, sous-programme

呼制御手順

こせいぎょてじゅん

procédure de contrôle d'appel

呼ばわる

よばわる

Crier après, appeler à haute voix.

呼ばわり

よばわり

Appel, cri.

御触れ

Notification officielle.

御流れ

Le fond d’une coupe que laisse un personnage important.

呼び慣れる

よびなれる

avoir l'habitude d'appeler (quelqu'un par un certain nom)

呼び入れる

よびいれる

Faire entrer, prier d’entrer, inviter à entrer, appeler à l’intérieur.

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

制御流れ

せいぎょながれ

flux de contrôle

制御切れ

せいぎょぎれ

pause de contrôle

御疲れ様

ごつかれさま

merci bien (de vos efforts)

それ御覧

それごらん

Eh bien, regardez ça... (utilisé lorsque quelqu'un ignore vos conseils et échoue finalement à quelque chose)

流れ制御

ながれせいぎょ

contrôle de flux

短呼

たんこ

raccourcir une voyelle

指呼

しこ

Appel en indiquant du doigt.

嗚呼

ああ アー

Ah !, ah !, hélas !