心に突き刺さる

こころにつきささる

to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching

胸に刺さる

むねにささる

to be hurtful

刺さる

ささる

to stick into (something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in)

蜂に刺される

はちにさされる

to be stung by a bee

胸に突き刺さる

むねにつきささる

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.)

心に残る

こころにのこる

to stay in one's heart, to be enduringly memorable, to be unforgettable

心臓穿刺

しんぞうせんし

cardiocentesis

心膜穿刺

しんまくせんし

pericardiocentesis

突き刺さる

つきささる

to stick into, to pierce, to run into

心に秘める

こころにひめる

to keep to oneself, to keep secret

心に掛かる

こころにかかる

to weigh on one's mind, to trouble one

心にかかる

こころにかかる

to weigh on one's mind; to trouble one

心に任せる

こころにまかせる

to do as one wishes; to suit one's convenience

心に留める

こころにとめる

to bear in mind, to keep remembering

心に掛ける

こころにかける

to take to heart; to keep in mind; to bear in mind

喉に刺さった骨

のどにささったほね

bone stuck in one's throat

かに刺し

かにさし

crab sashimi

一心に

いっしんに

wholeheartedly, single-mindedly, fervently, intently

心待ちにする

こころまちにする

to look forward to