手が悪い

てがわるい

recevoir une mauvaise main (au mahjong, aux jeux de cartes, etc.)

相手が悪い

あいてがわるい

hors de sa ligue, face à un adversaire trop coriace, surclassé

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

悪

わる あく

Mauvaise qualité, état qui laisse à désirer.

悪因悪果

あくいんあっか

semer et récolter le mal

悪悪しい

Qui a l’air sinistre.

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et aliments ordinaires

悪血

あくち おけつ

Sang vicie, sang gâte.

悪童

あくどう

mauvais garçon

悪僧

あくそう

Bonze dévoyé.

巨悪

きょあく

grand mal, méchant consommé

元悪

げんあく もとあく

Chef de bande, principal délinquant.

積悪

せきあく

Fautes nombreuses, vices accumulés.

拙悪

せつあく

médiocre (goût), mauvaise qualité, mauvaise situation

宿悪

しゅくあく

Ses anciennes fautes.

悪擦

わるずれ あくこす

excès de sophistication

諸悪

しょあく

chaque (sorte de) mal ou crime

五悪

ごあく

les cinq péchés du bouddhisme (meurtre, vol, adultère, mensonge et boisson)

偽悪

ぎあく

semblant de mal, semblant de mal