手に掛ける

てにかける

잘 돌보다.

手が掛かる

てがかかる

손[품]이 많이 가다; 노력이 많이 들다.

手塩に掛ける

てしおにかける

몸소 돌보아 기르다.

死に掛かる

しにかかる

(오래 앓던 사람이) 죽게 되다. 곧 죽을 것 같다. 【문어 4단 활용 동사】

気に掛かる

きにかかる

마음에 걸리다; 걱정이 되다.

肩に掛かる

かたにかかる

(책임·일 등이) 어깨에 지워지다; 부담이 주어지다.

縄に掛かる

なわにかかる

오랏줄에 묶이다; 체포되다.

刃に掛かる

やいばにかかる

칼에 맞(아 죽)다.

罠に掛かる

わなにかかる

(동물 등이) 덫[올가미]에 걸리다.

目に掛かる

めにかかる

눈에 띄다; 보이다.

心に掛かる

こころにかかる

마음에 걸리다; 걱정되다.

敵に掛かる

てきにかかる

적을 공격하다

壁に掛かる

かべにかかる

벽에 걸다

手掛ける

てがける

손수[직접] 다루다. 직접 하다.

手掛かり

てがかり

(기어오를 때) 손으로 잡을 곳. 손을 붙일[걸] 곳.

手間が掛かる

てまがかかる

품[시간]이 들다; 손이 많이 가다.

死にかかる·死に掛かる

しにかかる

죽어 가다.

手にかける

てにかける

보살피다, 보살피다

凶手にかかる

きょうしゅにかかる

흉수에 걸려 들다.