手に職をつける

てにしょくをつける

to acquire a trade, to learn a vocation

手を掛ける

てをかける

to lay hands on, to touch

手をかける

てをかける

to lay hands on; to touch

手付けを打つ

てつけをうつ

to advance money (on a contract)

手間を掛ける

てまをかける

to take up someone's time, to make work for someone

手間をかける

てまをかける

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

手数をかける

てすうをかける

to be a burden, to make trouble for someone

手術を受ける

しゅじゅつをうける

to undergo surgery, to have an operation

王手をかける

おうてをかける

to check (in chess)

手をつかえる

てをつかえる

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

火をつける

ひをつける

to ignite, to set fire to

灯をつける

あかりをつける

to turn on the light

気をつける

きをつける

to be careful; to pay attention; to take care

眼をつける

to fasten one's eye on (a person); to stare at

薬をつける

くすりをつける

to apply medicine

口をつける

くちをつける

to taste, to try (food or drink)

目をつける

めをつける

to have an eye on, to zero in on

燗をつける

かんをつける

to warm up sake

曲をつける

きょくをつける

to write music for a song; to set to music